Kaartje #353

Fired

You're fired! Ik heb dat altijd een zeer dramatische zin gevonden in het Engels om iemand van zijn job te ontslaan. Ontslaan trouwens ook, als je iemand aanneemt, dan 'sla' je die toch niet aan? Ah wacht... Misschien eigenlijk wel! Iemand aanslaan of ontslaan. Nu ik erover nadenk is dat wel logisch. Maar in het Engels 'blus' je toch niemand als je hem aanneemt? Dat blijft nog altijd vreemd...

(onthoud het nummer van het kaartje!)

(€3,5 naar een onbekende - €4,5 naar een specifiek adres)